「中西文化的交融:三代汉学家忆春节」正文
随着春节日渐“国际化”,越来越多的外国人熟悉并喜欢上春节文化,因此,今天我们说说三代汉学家忆春节,感受中西文化的交融贯通。
祖师爷级人物:杜德桥
杜德桥教授被学生们亲切地称为英国汉学界的“祖师爷”:在他长达50多年的教学生涯中,老先生培养了多位当今最有盛名的学生,包括前哈佛终身教授沈艾娣、现任牛津中国中心主任拉特·米特。他早在上世纪80年代就已当选为英国国家学术院院士。
中国古典名著《西游记》和《太平广记》等在西方学界的流传,也都归功于杜教授的研究和介绍。
春节
他这一代的汉学家,因为冷战时局而无法访问中国大陆。唯一一次亲身在亚洲过春节是上世纪60年代,他当时正访问台湾。他的好友、金庸的指导教授麦大维当时也在台湾访学,于是就一同去了一位台湾朋友家吃年夜饭。回忆起这次经历,杜教授露出淡淡的笑容:“在外人眼中可能平淡无奇,但对我们而言,他乡遇故知,那是一次温馨的相聚”。春节的真谛不正在于此吗?